1.Bevor Er Kam
Bevor er kam
War ich so einsam
Das ist vorbei
Ich kann wieder singen
Kann wieder lachen
Er ist dabei
(before he came
I was so lonely
This is over
I can sing again
Can laugh again
He is there)
Und in der straße
Wär' jedes mädchen
Glcklich mit ihm
Doch ich geb' ihn niemals her
Denn ich liebe ihn so sehr
Könnt ihr mich versteh'n？
(and in the street
Every girl would be
Glad with him
But i shall never give him away
Because i love him so much
Can you understand me？)
Andy mein freund
Du bringst mir jeden tag so viel glck
Kehr ich aus der schule
Heim zu dir zurck
Keine stunde kann vergehen
In der dein blick nicht treue zeigt
Was du mir auch jeden tag beweist
Er hat meine wahre liebe die sich niemals ändern kann
Ich hab' seine wahre treue
Was fang ich' ohne ihn an？
Andy mein freund
Du bringst mir jeden tag so viel glck
Kehr ich aus der schule
Zu dir zurck
(andy my friend
Everyday you bring me so much joy
When i come home from school
Back to you
No hour can go by
In which you're not faithful
You show it to me every day
He's got my true love that will never change
I have his true fidelity
What would i do without him？
Andy my friend
Everyday you bring me so much joy
When i come home from school
Back to you)
Bevor er kam
Da gab es tage
So öd' und leer
Das ist vergessen
Denn langeweile die gibt es nicht mehr
(before he came
There were days
So dull and empty
This is forgotten
Because boredom ain't here anymore)
Meine familie war voller staunen
Als ich ihn vorgestellt
Heut ist auch daddy
Andy auch sein
Der beste freund auf der welt
(my family was surpised
When i introduced him
Now daddy is his
Andy also is
His best friend in the world)
Andy mein freund
Du bringst mir jeden tag so viel glck
Kehr ich aus der schule
Heim zu dir zurck
Keine stunde kann vergehen
In der dein blick nicht treue zeigt
Was du mir auch jeden tag beweist
Andy mein freund
Du bringst mir jeden tag so viel glck
Kehr ich aus der schule
Zu dir zurck
(andy my friend
Everyday you bring me so much joy
When i come home from school
Back to you
No hour can go by
In which you're not faithful
You show it to me every day
Andy my friend
Everyday you bring me so much joy
When i come home from school
Back to you)
Andy, hast du die sandra liebt？
Okay!
(andy, do you love sandra？
Okay!)
Ich bin noch ein kind
Ich bin noch ein kind
Darum frag ich dich
Denn du bist so reich an jahren
Was mein herz bewegt
Was es nicht versteht
Möcht' ich heut' von dir erfahren
(i am still a child
That's why i'm asking you
Because you are rich in years
What my heart is hurting
What it does not understand
I should like to know from you today)
Warum gibt es menschen auf unserer welt
Die niemals sorgen haben und immer reichlich geld
Und andere sie schlafen vor kummer nicht ein
(why there are people in our world
Who never feel sorrow and always have lots of money
And others who cannot sleep because of so much pain)
Wie wird deine antwort sein？
(what will be your answer？)
La, la, la, la, la...
Warum zerstört der regen das korn mit einem schlag
Der bauer, er plagt sich doch den lieben langen tag
Warum fragt das schicksal den raben oft allein
Wie wird deine antwort sein？
(why does the rain damage all the corn in just one moment
The farmer, he works so hard all day long
Why does fate always ask the raven
What will be your answer？)
La, la, la, la, la...
Warum ist die liebe so oft nur ein wort
Das tränen bringt kummer und schmerz
Warum sind die menschen wie ebbe und flut
Heut' gtevoll und morgen mit kaltem herz
(why is love so often only a word
That brings tears, sorrow and pain
Why are people like tides
Today warm-hearted and tomorrow cold-hearted)
Bis heute hat niemand mir ganz genau erklärt
Was liebe ist und wie sie sich zeigt
Nur einmal da war mir
Als hätt' ich sie gesehen
Als ein junge
Um seinen hund geweint
Sag, war das liebe？
Wie wird deine antwort sein？
(until now nobody explained me exactly
What is love and how you recognize it
Just once i felt
As if i saw it
When a boy
Cried for his dog
Tell me, was that love？
What will be your answer？)
2.Don't Be Aggressive
You came around here today
And again you were so cold
I could see it in your eyes
When i tried to touch you
I just can't understand
What happened
I just know i love you
There may be a trouble
There may be pain
But there i am
I am longin' for you
Tell me your wishes
Tell me your dreams
I'll do everything for you
But please don't be aggressive
Don't be aggressive
Don't be a fool
Don't be aggressive
Don't be so cruel
Just love me
Don't be aggressive to me
There was a time not long ago
Our love was young
You were totally different
And i felt safe in your arms
Now tell me what made you change
What made your heart turn to stone
I could be your friend
I could be your slave
I could be everything
That you want me to
But baby don't be aggressive
Don't be aggressive
Don't be a fool
Don't be aggressive
Don't be so cruel
Just love me
Don't be aggressive to me
Don't be aggressive
Don't be a fool
Better love me
Don't be aggressive
3.Japan Ist Weit
Wolken, schwer wie blei
über häuserschluchten, straßen, ohne ziel durch's labyrinth
Wo soll ich hingeh'n？
Wo bin ich zuhaus？ die zeit der illusionen ist vorbei
Clouds heavy like lead
Above houses, streets without destination through the labyrinth
Where shall i go
Where am i at home, the time of illusions is over
Ich mach' meine augen zu
Was mir fehlt, bist du, nur du
Doch du lebst in einer ander'n welt
I close my eyes
What i miss is you, only you
But you live in another world
Ich wart' in der dunkelheit
Jeder hertzschlag ist ein s.o.s.
Ich ruf' dich aber japan ist weit
I'm waiting in the darkness
Every heartbeat is an s.o.s.
I'm calling you but japan is far
Oh, japan ist weit, so weit
Am ander'n ende der zeit
Und was uns trennt
Ist mehr als nur ein meer
Japan ist weit, so weit
Doch ich will dich hier und heut'
Oh, ich brauch' dich aber japan ist weit
Oh, japan ist weit
Oh, japan is far, so far away
At the other end of time
And what separates us
Is more than just one sea
Japan is far away, too far
But i want you here and now
Oh, i need you but japan is far
Japan is far away
Neonlicht auf nackter haut
Silhouetten fremder menschen, die an mir vorbergeh'n
Soll ich rausschrei'n, was ich flh？
Schick' ich meine träume ins exil, um sie nie mehr zu seh'n
Neonlight on naked skin
Silhouettes of foreign people who pass me by
Shall i cry out what i feel
Shall i send my dreams to exile to see them nevermore again
Ich mach' meine augen zu
Was mir fehlt, bist du, nur du
I close my eyes
What i miss is you, only you
Ich wart' in der dunkelheit
Jeder hertzschlag ist ein s.o.s.
Ich ruf' dich aber japan ist weit
I'm waiting in the darkness
Every heartbeat is an s.o.s.
I'm calling you but japan is far
Oh, japan ist weit, so weit
Am ander'n ende der zeit
Und was uns trennt
Oh, japan is far, so far away
At the other end of time
And what separates us
Ist mehr als nur ein meer
Japan ist weit, so weit
Doch ich will dich hier und heut
Oh, ich brauch dich aber japan ist weit
Is more than just one sea
Japan is far away, too far
But i want you here and now
Oh, i need you but japan is far away
Sekunden
Hab' getanzt in deinen augen
Bin geschwebt in deinem traum
Hielt mich fest an deinen glauben
Wollte schlösser mit dir bau'n
I was dancing in your eyes
Was soring in your dream
Hold fast to your belief
Wanted to build castles with you
War berhrt von deinem schweigen
Hab gewartet auf dein wort
War zu scheu, es dir zu zeigen
Doch ich wollte mit dir fort
I was touched by your silence
Was waiting for your word
Was too shy to show you
But wanted to go away with you
In den sekunden
In den sekunden
In den sekunden
Als wir uns ansahn
In the seconds
In the seconds
In the seconds
When we looked at each other
In den sekunden
In den sekunden
In den sekunden
In the seconds
In the seconds
In the seconds
Hab' getanzt in deinen augen
Bin geschwebt in deinem traum
Hielt mich fest and deinen glauben
Wollte schlösser mit dir bau'n
I was dancing in your eyes
Was soring in your dream
Hold fast to your belief
Wanted to build castles with you
War berhrt von deinem schweigen
Hab gewartet auf dein wort
War zu scheu, es dir zu zeigen
Doch ich wollte mit dir fort
I was touched by your silence
Was waiting for your word
Was too shy to show you
But wanted to go away with you
In den sekunden
In den sekunden
In den sekunden
Als wir uns ansahn
In the seconds
In the seconds
In the seconds
When we looked at each other
In den sekunden
In den sekunden
In den sekunden
4.Love Turns To Pain
Mother, i can give a try
Cause what i'm feeling
Conquers my mind
Mother, wall is understand
The time will be a healer
Adjust to lose a friend
I see your face
Those eyes so blue
I'm still under your spell
Leaving me you smile and wait
Goodbye
When love turns to pain
Big boys never cry
I can't play the game
Big boys never cry
So look what you're doing
Can't hold back that tears
I just go insane
When love turns to pain
Crying, i'm crying for you
You playing 'cool' now
So what can i do
Hopeless, is driving me mad
I'm talking about the fever
That burns in my head
I don't know why you act so mean
I shiver deep inside
Leaving me you smile and wait
Goodbye
When love turns to pain
Big boys never cry
I can't play the game
Big boys never cry
So look what you're doing
Can't hold back that tears
I just go insane
When love turns to pain
When love turns to pain
I can't play the game...
5.Mirrored In Your Eyes
Hey babe i'm mirrored in your eyes
Don't say you don't know why
Oh babe i'm mirrored in your eyes
I feel that it's love
It's love you can't denie
Remember times you touched my skin
I new i would be close
When i said i love you so
But then you run away - why？
Hey babe i'm mirrored in your eyes
Don't say you don't know why
Oh babe i'm mirrored in your eyes
I feel that it's love
It's love you can't denie
Hey babe i'm mirrored in your eyes
Don't say you wonder why
Hey babe i'm mirrored in your eyes
I know that it's love
(i know that it's love)
It's love you can't hide
(it's love you can't hide)
Oh babe don't be so shy
(oh babe don't be so shy)
B'cause i'm mirrored in your eyes
6.No Taboo
It's late at night
You won't sleep
You lie awake and think
About him and his blue eyes
You feel the burning desire
Imagine this - you are at home
On dim light in your room
You wan't him and he wants you
So what you gonna do？
I don't know what is wrong
I don't know what is right
But if your love is true
There's no taboo
(girl understand)
I don't know what is wrong
(girl i need you)
I don't know what is right
(girl i love you)
But if your love is true
There's no taboo
Close your eyes -
How does it feel？
Can you be sure when you'll give in
If you do - it's passion
L'amour, toujours de l'amour
I don't know what is wrong
(girl i need you)
I don't know what is right
(girl i love you)
But if your love is true
There's no taboo
Shut the shades and here you go
On dim light in your room
You wan't him and he wants you
You don't know what to do
I don't know what is wrong
(girl i wan't you)
I don't know what is right
(girl i need you)
But if your love is true
There's no taboo
(girl understand)
I don't know what is wrong
(girl i need you)
I don't know what is right
(girl i love you)
But if your love is true
There's no taboo
7.Seal It Forever
Can i find the words to say
How i feel tonight
We are astrange
We can turn the time
Just look at me
I'm so scared
Would you be here
If i was sad, would you do？
I wanna be your guiding light
I wanna stay right by your side and
Seal it forever with love
I wanna say how much i care
Wanna tell you i'll be there
And seal it forever with love
Will you let me down someday
With a heart that burned
I call on you
We must live and learn
Just look at me
I love you
I still believe in what we do
I count on you
I wanna be your guiding light
I wanna stay right by your side and
Seal it forever with love
I wanna say how much i care
Wanna tell you i'll be there
And seal it forever with love
Baby i know that you matter in my eyes
A long time i was wondering why
Maybe i was follish and child
But now i know that's true love
Love i can deny it
Now my life is in your hands
Seal it forever
I wanna be your guiding light
I wanna stay right by your side and
Seal it forever with love
I wanna say how much i care
Wanna tell you i'll be there
And seal it forever with love
8.Shadows
Shadows
Over my head
Shadows
Is driving me mad
I'm so afraid what rules my mind
I only wanna live my life
You can't run
You can't hide
Will i ever find some piece of mind？
I'm so upset, yeah, we can try
We can't live together
Tell me why
Shadows
Over my head
Shadows
Is driving me mad
I'm so afraid what rules my mind
I only wanna live my life
Will you stand by me
Just hear me now
I've been always waiting
Can't you see？
Shadows
Over my head
Shadows
Is driving me mad
I'm so afraid what rules my mind
I only wanna live my life
Repeat chorus
9.Steady Me
Come to me
Cold water is running all over me
I can choke myself
Baby steady me
Come to me now
Got fantasies i can't be without
You can set me free
Baby steady me
I can wait
I'll think about you everyday
I can find no sleep
Baby steady me
Cool it's in
I feel i got you under my skin
Won't you do me no harm
Baby steady me
I just wanna say
Let's do everything that i can take
You can set me free
Baby steady me
Baby steady me
Baby steady me
10.Stop For A Minute
I will try
I will try
Not to lose my own
If you cry
That secret down
Open up your eyes again
Even you can try
Don't you think
You toil in vain
What have you come to be, to be now？
Stop for a minute
You better change
Your heart in time
Stop for a minute
You can believe that part of mine
I'll be protectin you
From what you run into
If you will hold on
Stop for a minute
I rely
I rely on my chance to know
You and i
Could feel as once
Open up and start again
An' take a look around
Don't you see what i have meant
What have you come to be, to be now？
Stop for a minute...
And what is left to you
Where are you goin' to
That sorrow in your life
What did you come to be now？
Stop for a minute...
11.When The Rain Doesn't Come
A little fawn so far away
Rice fields everywhere
Seven children with the mom
And nobody else, they have to suffer
When the rain... when the rain doesn't come
When the rain... when the rain doesn't come
Johnny lee, about fourteen
No child lie in her life
Knowing then she has to live
To save her family
When the rain... when the rain doesn't come
When the rain... when the rain doesn't come
When the rain... when the rain doesn't come
When the rain... when the rain doesn't come
Meal time is big time and johnny is back
In the doorway stands johnny lee
Some guy has got to touch her
She close her eyes and think
'it has to be'
When the rain... when the rain doesn't come
Her will is stronger than her pride
She sell her body to let her family survive
Gone tell the child behind those eyes
Don't blame the situation
Even if there rain... if the rain doesn't come
Even if there rain... if the rain doesn't come
Even if there rain... if the rain doesn't come
Even if there rain... if the rain doesn't come
12.Your Way To India
You and i
Here we are - strangers
You and i
Still tastes the tears of cry
The world keeps turning
Without you i'm like a soul without a mind
You keep on searching
For something you left behind
(deep in my heart i feel for you
If ＊lovening＊ on what can i do？)
On your way to india
You'll see the light
On your way to india
Your eternal life
On your way to india
You'll have me in mind
Now i find
I just need you like i never did before
You love me blind
And we can't talk anymore
(here is my heart i feel for you
If ＊lovening＊ on what can i do？)
On your way to india
You'll see the light
On your way to india
Your eternal life
(i'm like a soul without a mind)
On your way to india
(my world keeps turnin')
You'll have my in mind
(i ceep on searching all the time)
It's gotta be over
(i miss you)
On your way to india
On your way to india
(i need you so)
You'll see the light
(i was a fool to leave you)
On your way to india
(but i already had no choice)
Your eternal life
(i'm like a soul without a mind)
On your way to india
(my world keeps turnin')
You'll have me in mind
(i ceep on searching all the time)
It's gotta be over
(i miss you)
On your way to india
| 
